Röda ulven
Projektteam
Edvin Uddfalk
(Project lead)
För Röda Ulven har uppdraget handlat om att skapa en stabil och skalbar lösning för en internationell närvaro. Utifrån den befintliga svenska webbplatsen har vi byggt upp både en engelsk och en tysk version, baserat på färdigt översatt innehåll från kunden. Webbplatsen är uppsatt som en multisite, vilket ger en tydlig struktur och gör det enkelt att hantera flera språk och marknader parallellt.
Utöver språkuppsättningen har vi även genomfört uppdateringar och förbättringar i front-end, med fokus på användarupplevelse och visuell tydlighet.
Röda Ulven hade ett tydligt mål att nå ut till fler marknader utan att kompromissa med struktur, prestanda eller kontroll över innehållet. Den befintliga svenska webbplatsen fungerade som en stabil grund, men behövde byggas ut för att kunna hantera flera språk på ett långsiktigt och effektivt sätt. För att möjliggöra detta satte vi upp webbplatsen som en multisite, anpassad för både engelska och tyska versioner.
Arbetet fokuserade på att implementera och strukturera färdigt översatt innehåll, där vi säkerställde att varje språkversion följde samma tekniska uppsättning, design och funktionalitet. Multisite-lösningen gör det enkelt för Röda Ulven att arbeta parallellt med flera språk, uppdatera innehåll separat per marknad och vidareutveckla webbplatsen i takt med framtida behov.
Parallellt med språkuppsättningen genomförde vi även förbättringar i front-end. Genom justeringar i UI, navigation och layout skapade vi en tydligare och mer användarvänlig upplevelse. Resultatet är en moderniserad webbplats som är konsekvent i sitt uttryck, lättare att använda och väl anpassad för Röda Ulvens fortsatta internationella tillväxt.
